English

PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) is a forest certification program that promotes a sustainable management of the forest.

This certification guarantees that products made using that forest’s resources have a mutually beneficial relationship, and that the forest is continuously cultivated, carefully avoiding damage from reckless chopping of trees.

The PEFC certification system was established in 1999 and has since developed into the world’s largest forest certification system. In South Korea, KFCC (Korea Forest Certification Council) is the organ responsible for granting forests the PEFC certificate.

CXP is KFCC-CoC and PEFC certified, which means it is internationally recognized as wood, thus bringing an end to the dillema: “Is it bioplastic or wood?” CXP is wood, wood that can be molded, injected and extruded.

---

Español

PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) es un programa de certificación forestal que promueve una gestión sostenible del bosque.

Esta certificación garantiza que los productos hecho con los recursos de ese bosque tienen una relación de beneficio mutuo con ella, y que el bosque es continuamente cultivado, cuidadosamente evitando el daño por el corte indiscriminado de árboles

El sistema de certificación PEFC se estableció en 1999 y desde entonces se ha convertido en el sistema de certificación forestal más grande del mundo. En Corea del Sur, KFCC (Korea Forest Certification Council) es el órgano encargado de otorgar a los bosques el certificado PEFC.

CXP está certificado por KFCC-CoC y PEFC, lo que significa que es reconocido internacionalmente como madera, así poniendo fin al dilema: “¿Es bioplástico o madera?” CXP es madera, madera que se puede moldear, inyectar y extruir.

---

Português

O PEFC ( Programme for the Endorsement of Forest Certification) é um programa de certificação florestal que promove o manejo sustentável de florestas.

Esta certificação garante que os produtos manufaturados a partir de matéria prima extraída da floresta tem com ela uma relação mutuamente benéfica, e além disso, garante que a floresta é continuamente cultivada de forma cuidadosa para evitar danos advindos da derrubada indiscriminada de árvores.

O sitema de certificação PEFC foi estabelecido em 1999 e desde então se tornou o maior sistema de certifação florestal do mundo. Na Coreia do Sul, o KFCC (Korea Forest Certification Council) é o órgão responsável por conceder às florestas o certificado PEFC.

O CXP é certificado pelo PEFC e pelo KFCC-CoC, o que significa que é internacionamente reconhecido como madeira. Assim sendo, chega ao fim o dilema “Mas afinal, CXP é madeira ou bioplástico?”. CXP é madeira, madeira esta que pode ser moldada, injetada e extrudada.